You'll find plenty of flowering vines with eye-popping colors to brighten your space, but not all are easy to maintain.