It's easy to extend your Chicago travel budget by simply including a few fun and free family-friendly activities. Curb costs with these free attractions.